Originaltitel: The Curious Incident of the Dog in the Night-time
Svensk titel: Den besynnerliga händelsen med hunden om natten
Författare: Mark Haddon
Betyg: 3/5

Den här korta, väldigt lättillgängliga boken börjar med att huvudpersonen Christopher hittar grannens hund död, spetsad på ett grep. Eftersom han alltid tyckt om deckare bestämmer han sig för att själv lösa mysteriet.

Deckargåtan är däremot långt från bokens huvudsakliga intrig. Först och främst är boken ett personporträtt. Christopher är inte vilken femtonårig amatördeckare som helst utan han är också autist. Mysteriet med hunden leder ut honom på osäker mark och det är både rörande och lite skrämmande att följa hur pojkens liv förändras. Autistperspektivet skiljer The Curious Incident of the Dog in the Night-time från mängden och gör det till en tänkvärd bok.

Bokens långa titel kan för övrigt förklaras med att Christophers favoritdeckare är Sherlock Holmes, som i novellen Silver Blaze håller den här replikväxlingen:

Gregory (Scotland Yard detective): ”Is there any other point to which you would wish to draw my attention?”
Holmes: ”To the curious incident of the dog in the night-time.”
Gregory: ”The dog did nothing in the night-time.”
Holmes: ”That was the curious incident.”

Advertisements