…och för att Linda Steen frågade.

Jag säger typ ”Kotolo”.

Men jag har förstått att åsikterna om uttalet går isär å det grövsta. Och jag har en känsla av att det inte är ett namn du vill säga fel på, någonsin.

— Vad säger du, har du fel, vad är rätt?

Så här säger svenska Wikipedia, alla goda faktas moderbas:

”Rollspelet Call of Cthulhu föreskriver uttalet kuh-THOOL-hoo. Många Lovecraftvetare hävdar ett uttal liknande Clooloo eller Clulu. Ett tredje uttal kombinerar de två första genom att sätta samman de första fyra bokstäverna av namnet till något som liknar en nysning med t och h uttalade separat, K’t’hoo-lhoo.

Enligt Lovecraft är det korrekta uttalet, enligt vad mänskliga stämband kan förmå, något som liknar Khlul’-hloo, där den första stavelsen uttalas gutturalt och mycket tjockt. ‘Den bästa liknelsen är att frusta eller hosta fram stavelserna Cluh-Luh med tungan tryckt mot gommen’, beskriver Lovecraft i ett av sina brev.”

Fundering #1: Var i ”Cthu” hittar folk ett L?
Fundering #2: Är det ett demoniskt L?
Fundering #3: Att Cthulhu inte gjort slarvsylta av vår civilisation ännu, kan det bero på något så enkelt som att ingen hittills lyckats uttala ”Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn”?

Annonser