You are currently browsing the monthly archive for februari 2013.

Ni har väl inte missat att Gillian Flynns ”Mörka Platser” är på rea som ljudbok?

Jag lånade hem den häromdagen och nu lyssnar jag på vägen till och från jobbet — såå bra promenader! ^_^

 

morka_platser-gillian_flynn

 

Annonser

TANKELÄSARENtankelasaren
av Kristin Cashore

Katsa har speciella krafter. De gör att hon kan slåss övernaturligt bra, och redan som åttaåring dödade hon en man. Sedan dess har hon fått arbeta för kungen — ofta med otrevliga saker, som indrivning av skulder och rena avrättningar.

Katsa är inte ensam. Runtom i världen finns det andra som hon. De kallas särlingar och kan besitta alla möjliga olika krafter, från starka och farliga förmågor som Katsas, till relativt värdelösa som att kunna hålla andan extra länge. Gemensamt för alla särlingar är deras avslöjande, olikfärgade ögon.

När boken börjar är Katsa på gränsen till att bli vuxen och har i tysthet börjat ta steg mot ett mer självständigt liv. Imponerande stora steg, faktiskt; jag får genast respekt för henne. Men hur skulle ett fritt liv gå till i praktiken, när hennes ögon avslöjar henne vart hon än går?

Tankeläsaren är lättläst och engagerande och den svenska översättningen flyter på som vatten (även om det känns lite konstigt att vissa namn inte översatts). Det är en ungdomsbok, så trots att den på beskrivningen kan låta som en mörk och tröstlös historia är den faktiskt ganska snäll, vilket kan vara bra att veta.

Nu är ju jag synnerligen förtjust i just mörka och tröstlösa historier, men det hindrade mig inte från att tycka väldigt mycket om Tankeläsaren ändå. Särlingarna känns mycket spännande och jag ser absolut fram emot fler förvecklingar på den fronten i nästa del av serien, som ska inlånas snarast!

En smårolig grej:

  • Den amerikanska författaren stavar sitt namn ”på svenska” (Kristin med K), medan den svenska översättaren stavar sitt namn ”på engelska” (Carina med C).

En småtråkig grej:

  • Den inbundna utgåvan av Tankeläsaren är grymt snygg. Men jag har pocketutgåvan. I boken står det att Jeffery C. Mathison har ritat alla kartor. Men det finns inte en enda karta i boken.

Graceling (2008)
Tankeläsaren
Översättning: Carina Jansson
Utgiven av Månpocket 2012
Serie: Del 1 av 3 i De utvalda
Betyg: 4/5

Så här börjar boken: Totalt mörker rådde här nere i fängelsehålorna, men Katsa hade en karta i huvudet.

När man lånar en bok så får den svenska författaren, eller den svenska översättaren, pengar för det. (Jo, det är sant!)

 

Jag vet att det är lite tyst här på Bokmalande just nu. Men det är bara för att jag testar en nygammal, skitspännande grej.

Jag lånar böcker. På bibliotek.

[Utrymme för lämpligt imponerade flämtningar.]

Gått på bibliotek, det har jag då alltså inte gjort sedan jag flyttade hemifrån och fick egna bokhyllor. Men nu har bokhyllorna fått utrymmesbrist och min plånbok har, eh, motsatsen till utrymmesbrist. Så jag tänkte, what the hell, biblioteket, gamle vän!

Förutom det faktum att mitt typ femton år gamla lånekort fortfarande fungerar… så är det roligaste med min biblioteksrenässans hur mycket den påverkar vad jag läser.

Läsande som gynnas av ett lånekort:

  • Ljudböcker, helt plötsligt lyssnar jag på dem. Jag har aldrig någonsin känt mig sugen på att köpa en ljudbok, men med fri tillgång till dem har min nya hobby snabbt blivit att ”gå… nånstans”.
  • Äldre böcker, massor av bra författare har dem. Såna som man kanske prioriterar bort när man köper böcker, eftersom författaren i fråga har skrivit nyare grejer. Men på mitt nattduksbord ligger nu både ”Hundra procent fett” av Liv Strömquist och ”Svålhålet” av Mikael Niemi. Hade nog tyvärr aldrig hänt annars.
  • Otympliga böcker, fula böcker och aslånga serier. Seriöst, vem vill ha fula åbäken hemma i bokhyllan? Och vem köper första delen i ”Wheel of Time” och hoppas på det bästa? På mitt bibliotek har de lyckats klämma in hela Gaimans ”Sandman”-serie på en enda stackars överbelastad hylla — lätt att jag ska låna den! (Sandman, inte hyllan. Se citat av Mark Twain nedan.)

Jag är också allmänt chockad över att bibliotek nu för tiden är så moderna. De har liksom internetsidor. Och man kan logga in där och låna och reservera böcker hemifrån. ”Den vill jag ha och den vill jag ha och den vill jag ha”, klick, klick, klick — och så skickar de snälla bibliotekarierna ett sms när man kan komma och hämta boken. Lite som ”Varor från Adlibris AB hämtas på Affären du annars aldrig går till”, fast utan fakturan.

Man kan till och med komma med önskemål om vilka böcker ens lokala bibliotek borde köpa in. Konsumentmakt! Hittills har jag önskat mig två böcker — ”Fred så gyllene” av Stefan Hagel och ”Svulten” av Hannele Mikaela Taivassalo. Återstår bara att se om de köper in någon av dem.

4 citat om bibliotek:

”När det ligger staplar av böcker överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna, o.s.v., så beror det på att det nästan är omöjligt att låna bokhyllor.” – Mark Twain

”Bibliotek är bättre på att hjälpa dig genom perioder utan pengar än pengar är på att hjälpa dig genom perioder utan bibliotek.” – Okänd

”What is more important in a library than anything else – than everything else – is the fact that it exists.” – Archibald Macleish

”You want weapons? We’re in a library! Books! The best weapons in the world!” – Doctor Who

Läsning pågår

Läsning pågår 2

Läsning pågår 3